Конфіденційність

Останнє оновлення: 21 жовтня 2026 р.

Booth зберігає про вас якомога менше: email або акаунт Telegram, з яким ви входите, ваш баланс і час використання. Ваші відео, їхній звук і розшифровки ніколи не зберігаються.

ЗберігаємоПошту й хеш пароля, id акаунта Google або номер акаунта TelegramБаланс і поповненняЧас, мови й тривалість кожного перекладуТехнічні дані: швидкість звуку, затримки, браузер

Не зберігаємоВідео, звук, розшифровки, перекладиІм’я та IP-адресиАналітику, рекламу, трекериEmail після видалення акаунта

Що ми зберігаємо

Дані	Навіщо
Ваш email і хеш пароля, ідентифікатор акаунта Google або номер акаунта Telegram	Щоб ви могли увійти і щоб відповісти на заявку на хвилини
Баланс, поповнення, а також час, мови, режим і тривалість у секундах кожного перекладу	Щоб рахувати хвилини й вести облік
Технічні показники кожного перекладу: як швидко надходив звук, затримки, а також ваш браузер і система двома словами (наприклад, «Firefox 130 · Linux»). Видаляються через 30 днів.	Щоб знаходити й усувати проблеми з якістю
Заявки на пакети, надіслані зі сторінки цін або з вашого акаунта	Щоб на них відповісти
Повідомлення й оцінки, які ви надсилаєте з застосунку, і лог сторінки, якщо ви вирішите його додати (налаштування й таймінги, ніколи не слова)	Щоб прочитати їх і відповісти вам
Які промокоди ви застосували і коли; відкриття промо-посилання лише рахується, без відомостей про те, хто його відкрив	Щоб видати хвилини за кодом один раз на людину і бачити, скількох людей код охопив

Це все. Ми не питаємо вашого імені, не зберігаємо IP-адрес і не використовуємо аналітику чи рекламу. Ми зберігаємо ці дані, поки існує ваш акаунт; платіжні записи — стільки, скільки вимагає податкове законодавство. Правова підстава — договір, який ви укладаєте, користуючись Booth (ст. 6(1)(b) GDPR), а для платіжних записів — наші юридичні обов’язки (ст. 6(1)(c) GDPR).

Ваші відео

Файли відтворюються у вашому браузері й нікуди не завантажуються. Коли ви ділитеся вкладкою браузера в режимі «Точна синхронізація», її зображення записується лише всередині вашого браузера (щоб показати його на кілька секунд пізніше, синхронно з перекладом) і нікуди не надсилається; у режимі «У реальному часі» нічого не записується. Якщо у вкладці відбувається дзвінок, до перекладача потрапляють також голоси інших учасників. Під час перекладу через наш сервер нашому постачальнику перекладу мовлення передається лише звук; постачальник перетворює його на текст, переклад і, якщо ви це вибрали, на голос. Ми нічого з цього не зберігаємо; усе залишається у вкладці вашого браузера, доки ви її не закриєте.

Хто ще залучений

Palabra.ai Ltd (Велика Британія) перекладає звук за нашим дорученням і не зберігає його після перекладу (її політика конфіденційності). Вона працює переважно у Великій Британії та ЄС; якщо дані виходять за їхні межі, вони захищені стандартними договірними умовами ЄС.
Сервер працює в нашого хостинг-провайдера (в ЄС).
Google — якщо ви входите через Google.
Telegram — якщо ви входите через Telegram: ми зберігаємо лише номер вашого акаунта Telegram, без імені, ніка й фото.
jsDelivr (публічний CDN), лише під час експорту файлу: ваш браузер завантажує звідти компонент FFmpeg, і в цей момент jsDelivr бачить вашу IP-адресу.
Telegram: коли ви залишаєте заявку на пакет, ваш email (чи акаунт Telegram) і пакет надходять нам повідомленням у Telegram, щоб ми могли відповісти.

Ваші права

Ви можете видалити акаунт самостійно (натисніть свій email у верхній панелі, потім «Видалити акаунт»); ваш email і дані для входу видаляються одразу. Щоб отримати копію своїх даних або з будь-яких інших питань, пишіть на . Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних, у Польщі — до UODO.

Хто ми

Booth керує фізична особа-підприємець у Польщі. Контакти: .