booth

Se connecter

Traduisez vidéos et directs en temps réel. Les minutes sont déduites de votre solde ici.

Continuer avec Google Continuer avec Telegram
ou avec un e-mail

Mot de passe oublié ? Écrivez à notre équipe et nous vous enverrons un lien pour en définir un nouveau.

En créant un compte, vous acceptez les Conditions et la Politique de confidentialité.

TarifsConfidentialitéCookiesConditions

Écoutez tout
dans votre langue

Vidéos, directs, webinaires et appels : Booth traduit ce qui joue dans votre navigateur, au fil de l’eau, avec sous-titres et voix IA.

Site web ou appel Fichier Flux
YouTube · interview
→
Sous-titresVoix IA
DIRECT 2,1 s
1
Choisissez quoi traduireUn site web ou un appel, un fichier vidéo ou un lien de flux.
2
Choisissez langues et voixSous-titres ou voix IA, un seul prix.
3
Regardez avec la traductionSous-titres et voix suivent l’orateur, en direct.
  • N’importe quel onglet : Meet, Zoom, YouTube, Twitch
  • Voix IA naturelle, synchronisée avec l’image
  • Sous-titres, même flottants au-dessus des autres fenêtres
  • Vos vidéos et leur son ne sont jamais conservés
booth
Admin Tarifs
00 min restantes ? Account
Étape 1 sur 2

Que traduisons-nous ?

1. on traduit quoi ?

Déposez un fichier vidéo ou audio

ou parcourez votre ordinateur · MP4, WebM, MOV, MP3, WAV, M4A

Liens directs vers des fichiers média ou des enregistrements HLS. Le serveur doit autoriser l’accès depuis le navigateur (CORS).

Tournez le téléphone vers la personne qui parle. Les sous-titres s’affichent à l’écran, la voix passe dans vos écouteurs. L’écoute démarre dès que vous appuyez : rien de ce qui est dit pendant que Booth se prépare n’est perdu.

0:00
file.mp4
—
Étape 2 sur 2 · Comment traduire
2. langues et voix
Langue parlée
Traduire en

Voix
Avancé
Synchro parfaite
Mesure d’abord le délai de traduction, puis cale chaque phrase doublée et chaque sous-titre sur l’original
Distinguer les orateurs
Donne à chaque orateur sa propre voix, adaptée à sa hauteur
Combien de personnes parlent ?
Retirer la voix de l’orateur
Garde la musique et la salle, retire l’orateur de l’original. Expérimental, avec Perfect sync sur un ordinateur
Comment ?
Voix seule : un petit modèle neuronal sur le processeur (17 Mo une fois ; un tiers de cœur sur un portable, un cœur entier sur une console portable). Music-grade : HTDemucs sur la carte graphique via WebGPU (130 Mo une fois) ; retire aussi le chant
Image via WebCodecs
Expérimental, pour un onglet partagé en Perfect sync : l’image passe directement par les codecs vidéo du navigateur (ceux de la carte graphique quand elle en a) au lieu d’être enregistrée puis rejouée. Plus léger pour le processeur
Traduction d’un fichier
Choisissez un fichier pour voir combien de temps cela prendra.
3. et c’est parti !

Écoute
Connexion… En cache · pas en temps réel IT → EN
Connexion au traducteur
Démarrage du pipeline IA
Diffusion de votre fichier
Mesure du délai de traduction
0:000:00
OriginalIT
Voix traduiteEN
Latence —
Phrases 0

Transcription en direct

Waiting for the first words…

Traduction terminée

—

Comment était la traduction ?
Merci !

Exporter la vidéo doublée

Rendu directement dans votre navigateur — l’image est copiée telle quelle, seul le son est remplacé.

Rendu de l’audio…
120

Toujours en train de traduire ?

Ce direct est traduit depuis une heure. Pour éviter de consommer des minutes sur un onglet oublié, la traduction s’arrête automatiquement si vous ne confirmez pas.

Langues

    Votre compte

    Sur votre solde — de traduction, en sous-titres ou voix IA
    Vous avez un code promo ?

    Connexion—

    Nous ne gardons que le numéro de votre compte Telegram (ni nom, ni pseudo, ni photo), le mode de connexion, votre solde et quand vous avez utilisé Booth. Les vidéos, le son et les transcriptions ne sont jamais conservés. Confidentialité

    Nous ne conservons que votre e-mail, votre mode de connexion, votre solde et vos dates d’utilisation. Les vidéos, le son et les transcriptions ne sont jamais stockés. Confidentialité

    Supprimer mon compte

    Votre e-mail et vos identifiants sont effacés immédiatement et vous êtes déconnecté partout. Les minutes non utilisées sont perdues. Pour confirmer, saisissez votre e-mail :

    Vos identifiants sont effacés immédiatement et vous êtes déconnecté partout. Les minutes non utilisées sont perdues. Pour confirmer, tapez DELETE :

    Comment utiliser Booth

    1. 1Choisissez la langue parlée, la vôtre, et les sous-titres ou la voix IA.
    2. 2Appuyez sur « Écouter » et autorisez le micro. L’écoute démarre aussitôt ; la traduction rattrape en quelques secondes.
    3. 3Tournez le téléphone vers la personne qui parle. L’écran reste allumé pendant l’écoute.

    Utilisez des écouteurs pour la voix : avec le haut-parleur, le téléphone s’entendrait lui-même. Les moments de calme ne sont pas comptés.

    1. 1Choisissez les langues et le mode : sous-titres ou voix IA.
    2. 2Choisissez « Synchro parfaite » pour les vidéos, ou « Temps réel » pour les appels et les directs.
    3. 3Cliquez sur « Choisir un onglet ». Dans la fenêtre de Chrome, choisissez l’onglet et laissez « Partager aussi l’audio de l’onglet » activé.
    4. 4Lancez la vidéo ou l’appel dans cet onglet. La traduction commence dès le premier son ; vous regardez et écoutez ici, l’onglet lui-même est en sourdine.

    Fonctionne dans Chrome et Edge sur ordinateur.

    1. 1Déposez un fichier vidéo ou audio sur la page, ou choisissez-le sur votre ordinateur.
    2. 2Choisissez les langues et les sous-titres ou la voix IA.
    3. 3Cliquez sur « Lancer la traduction en direct ». Booth mesure le délai de traduction pendant quelques secondes, puis lit la vidéo en synchro avec elle.

    Le fichier reste sur votre ordinateur : seul son audio est envoyé au traducteur.

    1. 1Collez un lien direct vers une vidéo ou une diffusion (.mp4, .m3u8) et cliquez sur « Charger ».
    2. 2Choisissez les langues et les sous-titres ou la voix IA, puis cliquez sur « Lancer la traduction en direct ».
    3. 3Une diffusion en direct est décomptée tant qu’elle tourne ; arrêtez-la à tout moment.

    Pour YouTube et les autres sites, utilisez « Site web ou appel ».

    • Original / TraductionChangez ce que vous entendez ; les curseurs règlent chaque volume.
    • PSous-titres flottants au-dessus de toute autre fenêtre (Chrome, Edge).
    • FPlein écran.
    • WVue large : l’image sur toute la largeur de la page.
    • EspacePause et reprise (fichiers et flux).
    • .srt · .txtTéléchargez les sous-titres ou la transcription à tout moment.

    Dites-nous ce que vous en pensez

    Idées, problèmes, n’importe quoi : nous lisons chaque message. Votre e-mail l’accompagne pour que nous puissions répondre.