Términos

Última actualización: 21 de octubre de 2026

Booth es una versión temprana de un traductor de vídeo en directo, gestionado por un empresario individual en Polonia (detalles). Al usarlo, aceptas estos términos.

Minutos. La traducción se paga con el tiempo prepago de tu saldo, a un mismo precio para los subtítulos y la voz de IA (consulta los precios). Se cuenta según el audio realmente traducido; las pausas y la espera de audio no se cuentan. Los minutos gratuitos son un regalo único por persona. El tiempo comprado no caduca mientras tu cuenta esté abierta y no es reembolsable, salvo cuando la ley disponga otra cosa.
Tu contenido. Traduce solo vídeos y transmisiones que tengas derecho a usar de este modo, y no uses Booth para nada ilícito. Cuando traduces una llamada o una reunión, las voces de los demás participantes también llegan al traductor: asegúrate de que les parezca aceptable. Todo lo que exportes es tuyo.
Calidad. La traducción la hace una IA en tiempo real y puede ser errónea o llegar tarde. Revísala antes de publicar algo importante.
Disponibilidad. Esta es una versión temprana: puede cambiar, pausarse o dejar de funcionar. Si cerramos el servicio, te reembolsaremos los minutos de pago no usados. Una sesión dura como máximo .
Cuentas. Una persona por cuenta; no compartas tu contraseña. Podemos suspender las cuentas que abusen del servicio, por ejemplo acumulando minutos gratuitos.
Software libre. Booth está construido con componentes de código abierto, usados bajo sus licencias: hls.js (Apache 2.0), ffmpeg.wasm (MIT; su núcleo FFmpeg, GPL 2.0 o posterior, se descarga de jsDelivr solo al exportar un archivo — código fuente), las fuentes Figtree, Bricolage Grotesque, JetBrains Mono y Caveat (SIL Open Font License 1.1), los iconos de banderas circle-flags (MIT) a través de Iconify, y en el servidor FastAPI, Uvicorn, websockets, HTTPX, argon2-cffi y libopus (MIT/BSD). Los textos de las licencias están junto a los archivos: fuentes, hls.js, ffmpeg.wasm. DeepFilterNet 3 (MIT o Apache 2.0, licencia) se ejecuta en su navegador cuando elige quitar la voz del hablante. El modo nivel música usa HTDemucs (Meta, MIT), ONNX Runtime Web (Microsoft, MIT) y demucs-web (MIT), licencias.
Responsabilidad. En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad se limita a lo que nos hayas pagado en los últimos 12 meses.

Dudas: .