booth

Iniciar sesión

Traduce vídeos y transmisiones en directo en tiempo real. Los minutos se descuentan de tu saldo aquí.

Continuar con Google Continuar con Telegram
o con email

¿Olvidaste tu contraseña? Escribe a nuestro equipo y te enviaremos un enlace para crear una nueva.

Al crear una cuenta, aceptas los Términos y la Política de privacidad.

PreciosPrivacidadCookiesTérminos

Escucha cualquier cosa
en tu idioma

Vídeos, directos, webinars y llamadas: Booth traduce lo que suena en tu navegador mientras ocurre, con subtítulos y voz IA.

Sitio web o llamada Archivo Stream
YouTube · entrevista
→
SubtítulosVoz IA
EN DIRECTO 2,1 s
1
Elige qué traducirUn sitio web o una llamada, un vídeo o un enlace a un stream.
2
Elige idiomas y vozSubtítulos o voz IA, un solo precio.
3
Mira con la traducciónSubtítulos y voz siguen al orador, en directo.
  • Cualquier pestaña: Meet, Zoom, YouTube, Twitch
  • Voz IA natural, sincronizada con la imagen
  • Subtítulos, incluso flotando sobre otras ventanas
  • Tus vídeos y su sonido nunca se guardan
booth
Admin Precios
Quedan 00 min ? Account
Paso 1 de 2

¿Qué traducimos?

1. ¿qué traducimos?

Suelta un archivo de vídeo o audio

o búscalo en tu ordenador · MP4, WebM, MOV, MP3, WAV, M4A

Enlaces directos a archivos multimedia o grabaciones HLS. El servidor debe permitir el acceso desde el navegador (CORS).

Apunta el móvil hacia quien habla. Los subtítulos aparecen en la pantalla; la voz suena en tus auriculares. La escucha empieza en cuanto pulsas: no se pierde nada de lo que se diga mientras Booth se prepara.

0:00
file.mp4
—
Paso 2 de 2 · Cómo traducir
2. idiomas y voz
Idioma hablado
Traducir a

Voz
Avanzado
Sincronía perfecta
Primero mide el retraso de la traducción y luego ajusta cada frase doblada y cada subtítulo a su original
Separar hablantes
Da a cada hablante su propia voz, ajustada a su tono
¿Cuántas personas hablan?
Quitar la voz del hablante
Conserva la música y la sala y quita al hablante del original. Experimental, con Perfect sync en un ordenador
¿Cómo?
Solo voz: un pequeño modelo neuronal en el procesador (17 MB una vez; un tercio de núcleo en un portátil, un núcleo entero en una consola portátil). Music-grade: HTDemucs en la tarjeta gráfica mediante WebGPU (130 MB una vez); quita también el canto
Imagen mediante WebCodecs
Experimental, para una pestaña compartida en Perfect sync: la imagen pasa directamente por los códecs de vídeo del navegador (los de la tarjeta gráfica cuando los tiene) en vez de grabarse y reproducirse. Más ligero para el procesador
Traducción de un archivo
Selecciona un archivo para ver cuánto tardará.
3. ¡y a darle!

Escuchando
Conectando… En caché · no en tiempo real IT → EN
Conectando con el traductor
Iniciando el pipeline de IA
Enviando tu archivo
Midiendo el retraso de la traducción
0:000:00
OriginalIT
Voz traducidaEN
Latencia —
Frases 0

Transcripción en directo

Waiting for the first words…

Traducción completada

—

¿Qué tal la traducción?
¡Gracias!

Exportar vídeo doblado

Se genera aquí mismo, en tu navegador: la imagen se copia tal cual y solo se sustituye el audio.

Generando el audio…
120

¿Sigues traduciendo?

La transmisión en directo lleva una hora traduciéndose. Para no gastar minutos en una pestaña olvidada, se detendrá automáticamente si no lo confirmas.

Idiomas

    Tu cuenta

    En tu saldo — de traducción, con subtítulos o voz IA
    ¿Tienes un código promocional?

    Inicio de sesión—

    Solo guardamos el número de tu cuenta de Telegram (ni nombre, ni usuario, ni foto), cómo entras, tu saldo y cuándo usaste Booth. Los vídeos, el audio y las transcripciones nunca se guardan. Privacidad

    Solo guardamos tu email, cómo inicias sesión, tu saldo y cuándo lo usaste. Los vídeos, el audio y las transcripciones nunca se guardan. Privacidad

    Eliminar mi cuenta

    Tu email y tus datos de inicio de sesión se borran al instante y se cierra tu sesión en todas partes. Los minutos no usados se pierden. Para confirmar, escribe tu email:

    Tus datos de acceso se borran al momento y se cierra tu sesión en todas partes. Los minutos sin usar se pierden. Para confirmar, escribe DELETE:

    Cómo usar Booth

    1. 1Elige el idioma que se habla, el tuyo y subtítulos o voz IA.
    2. 2Pulsa «Escuchar» y permite el micrófono. La escucha empieza enseguida; la traducción se pone al día en unos segundos.
    3. 3Apunta el móvil hacia quien habla. La pantalla no se apaga mientras Booth escucha.

    Usa auriculares para la voz: con el altavoz el móvil se oiría a sí mismo. Los silencios no se cobran.

    1. 1Elige los idiomas y cómo lo quieres: subtítulos o voz IA.
    2. 2Elige “Sincronía perfecta” para vídeos o “Tiempo real” para llamadas y directos.
    3. 3Pulsa “Elegir pestaña”. En la ventana de Chrome, elige la pestaña y deja activada la opción “Compartir también el audio de la pestaña”.
    4. 4Reproduce el vídeo o inicia la llamada en esa pestaña. La traducción empieza con el primer sonido; tú ves y escuchas aquí, y la pestaña se reproduce en silencio.

    Funciona en Chrome y Edge en un ordenador.

    1. 1Suelta un archivo de vídeo o audio en la página, o elígelo desde tu ordenador.
    2. 2Elige los idiomas y subtítulos o voz IA.
    3. 3Pulsa “Iniciar traducción en directo”. Booth mide el retraso de la traducción durante unos segundos y luego reproduce el vídeo sincronizado con ella.

    El archivo se queda en tu ordenador: solo su sonido va al traductor.

    1. 1Pega un enlace directo a un vídeo o una emisión (.mp4, .m3u8) y pulsa “Cargar”.
    2. 2Elige los idiomas y subtítulos o voz IA, y pulsa “Iniciar traducción en directo”.
    3. 3Una emisión en directo se contabiliza mientras está activa; puedes pararla cuando quieras.

    Para YouTube y otros sitios web, usa “Sitio web o llamada”.

    • Original / TraducciónCambia lo que oyes; los controles deslizantes ajustan cada volumen.
    • PSubtítulos flotantes sobre cualquier otra ventana (Chrome, Edge).
    • FPantalla completa.
    • WVista ancha: la imagen a lo ancho de la página.
    • EspacioPausar y reanudar (archivos y emisiones).
    • .srt · .txtDescarga los subtítulos o la transcripción en cualquier momento.

    Cuéntanos qué piensas

    Ideas, problemas, lo que sea: leemos cada mensaje. Tu email va con él para poder responderte.