booth

Anmelden

Übersetze Videos und Livestreams in Echtzeit. Die Minuten werden von deinem Guthaben hier abgezogen.

Weiter mit Google Weiter mit Telegram
oder mit E-Mail

Passwort vergessen? Schreib an unser Team, dann schicken wir dir einen Link, um ein neues festzulegen.

Mit dem Erstellen eines Kontos akzeptierst du die Bedingungen und die Datenschutzerklärung.

PreiseDatenschutzCookiesAGB

Hör alles
in deiner Sprache

Videos, Livestreams, Webinare und Calls: Booth übersetzt alles, was in deinem Browser läuft, in Echtzeit – mit Untertiteln und KI-Stimme.

Website oder Call Datei Stream
YouTube · Interview
→
UntertitelKI-Stimme
LIVE 2,1 s
1
Wähle, was übersetzt wirdEine Website oder ein Call, eine Videodatei oder ein Stream-Link.
2
Sprachen und Stimme wählenUntertitel oder KI-Stimme, ein Preis.
3
Mit Übersetzung schauenUntertitel und Stimme folgen dem Sprecher, live.
  • Jeder Browser-Tab: Meet, Zoom, YouTube, Twitch
  • Natürliche KI-Stimme, synchron zum Bild
  • Untertitel, auch schwebend über anderen Fenstern
  • Deine Videos und ihr Ton werden nie gespeichert
booth
Admin Preise
00 min übrig ? Account
Schritt 1 von 2

Was übersetzen wir?

1. was übersetzen?

Video- oder Audiodatei ablegen

oder auf deinem Computer suchen · MP4, WebM, MOV, MP3, WAV, M4A

Direkte Links zu Mediendateien oder HLS-Aufzeichnungen. Der Server muss Browserzugriff erlauben (CORS).

Halte das Handy in Richtung Sprecher. Untertitel erscheinen auf dem Bildschirm, die Stimme hörst du über Kopfhörer. Die Aufnahme beginnt sofort beim Tippen: Was gesagt wird, während Booth sich vorbereitet, geht nicht verloren.

0:00
file.mp4
—
Schritt 2 von 2 · Wie übersetzen
2. Sprachen & Stimme
Gesprochene Sprache
Übersetzen in

Stimme
Erweitert
Perfekt synchron
Misst zuerst die Übersetzungsverzögerung und passt dann jeden synchronisierten Satz und Untertitel an das Original an
Sprecher trennen
Gibt jedem Sprecher eine eigene Stimme, passend zur Tonhöhe
Wie viele Personen sprechen?
Stimme des Sprechers entfernen
Musik und Raum bleiben, der Sprecher wird aus dem Original entfernt. Experimentell, mit Perfect sync am Computer
Wie?
Nur Sprache: ein kleines neuronales Modell auf dem Prozessor (einmalig 17 MB; ein Drittel eines Kerns auf dem Laptop, ein ganzer Kern auf einem Handheld). Music-grade: HTDemucs auf der Grafikkarte über WebGPU (einmalig 130 MB); entfernt auch Gesang
Bild über WebCodecs
Experimentell, für einen geteilten Tab in Perfect sync: das Bild läuft direkt durch die Videocodecs des Browsers (die der Grafikkarte, wenn sie welche hat) statt aufgenommen und wiedergegeben zu werden. Schont den Prozessor
Datei übersetzen
Wähle eine Datei, um zu sehen, wie lange es dauert.
3. und los!

Hört zu
Verbinde… Zwischengespeichert · nicht in Echtzeit IT → EN
Verbindung zum Übersetzer
KI-Pipeline wird gestartet
Datei wird gestreamt
Übersetzungsverzögerung wird gemessen
0:000:00
OriginalIT
Übersetzte StimmeEN
Latenz —
Sätze 0

Live-Transkript

Waiting for the first words…

Übersetzung fertig

—

Wie war die Übersetzung?
Danke!

Synchronisiertes Video exportieren

Direkt hier im Browser erstellt – das Bild wird unverändert kopiert, nur der Ton wird ersetzt.

Audio wird erstellt…
120

Übersetzt du noch?

Der Livestream wird seit einer Stunde übersetzt. Damit keine Minuten für einen vergessenen Tab draufgehen, stoppt er automatisch, wenn du nicht bestätigst.

Sprachen

    Dein Konto

    Dein Guthaben — Übersetzung, mit Untertiteln oder KI-Stimme
    Hast du einen Promo-Code?

    Anmeldung—

    Wir speichern nur deine Telegram-Kontonummer (nicht Name, Benutzername oder Foto), die Anmeldeart, dein Guthaben und wann du Booth genutzt hast. Videos, Ton und Transkripte werden nie gespeichert. Datenschutz

    Wir speichern nur deine E-Mail, wie du dich anmeldest, dein Guthaben und wann du es genutzt hast. Videos, Ton und Transkripte werden nie gespeichert. Datenschutz

    Mein Konto löschen

    Deine E-Mail und Anmeldedaten werden sofort gelöscht und du wirst überall abgemeldet. Ungenutzte Minuten verfallen. Gib zur Bestätigung deine E-Mail ein:

    Deine Anmeldedaten werden sofort gelöscht und du wirst überall abgemeldet. Ungenutzte Minuten verfallen. Zur Bestätigung tippe DELETE:

    So nutzt du Booth

    1. 1Wähle die gesprochene Sprache, deine Sprache und Untertitel oder KI-Stimme.
    2. 2Tippe auf „Zuhören“ und erlaube das Mikrofon. Die Aufnahme beginnt sofort, die Übersetzung holt in wenigen Sekunden auf.
    3. 3Halte das Handy in Richtung Sprecher. Der Bildschirm bleibt an, solange Booth zuhört.

    Für die Stimme brauchst du Kopfhörer: über den Lautsprecher würde sich das Handy selbst hören. Stille wird nicht berechnet.

    1. 1Wähle die Sprachen und wie du es möchtest: Untertitel oder KI-Stimme.
    2. 2Wähle „Perfekt synchron“ für Videos oder „Echtzeit“ für Calls und Livestreams.
    3. 3Klicke auf „Tab auswählen“. Wähle im Chrome-Fenster den Tab und lass „Auch Tab-Audio teilen“ eingeschaltet.
    4. 4Starte das Video oder den Call in diesem Tab. Die Übersetzung beginnt mit dem ersten Ton; du siehst und hörst hier zu, der Tab selbst läuft stumm.

    Funktioniert in Chrome und Edge am Computer.

    1. 1Zieh eine Video- oder Audiodatei auf die Seite oder wähle sie auf deinem Computer aus.
    2. 2Wähle die Sprachen und Untertitel oder KI-Stimme.
    3. 3Klicke auf „Live-Übersetzung starten“. Booth misst ein paar Sekunden lang die Übersetzungsverzögerung und spielt das Video dann synchron dazu ab.

    Die Datei bleibt auf deinem Computer: Nur ihr Ton geht an den Übersetzer.

    1. 1Füge einen direkten Link zu einem Video oder einer Übertragung ein (.mp4, .m3u8) und klicke auf „Laden“.
    2. 2Wähle die Sprachen und Untertitel oder KI-Stimme und klicke dann auf „Live-Übersetzung starten“.
    3. 3Eine Live-Übertragung wird gezählt, solange sie läuft; du kannst sie jederzeit stoppen.

    Für YouTube und andere Websites nutze „Website oder Call“.

    • Original / ÜbersetzungWechsle, was du hörst; die Regler stellen die jeweilige Lautstärke ein.
    • PSchwebende Untertitel über jedem anderen Fenster (Chrome, Edge).
    • FVollbild.
    • WBreite Ansicht: das Bild über die ganze Seite.
    • LeertastePause und Fortsetzen (Dateien und Streams).
    • .srt · .txtLade die Untertitel oder das Transkript jederzeit herunter.

    Sag uns, was du denkst

    Ideen, Probleme, alles: Wir lesen jede Nachricht. Deine E-Mail-Adresse wird mitgeschickt, damit wir antworten können.