Условия

Последнее обновление: 21 октября 2026 г.

Черновик. Перед открытием сервиса для всех укажите данные оператора в настройках сервера.

Booth — ранняя версия сервиса перевода видео в реальном времени, которым управляет индивидуальный предприниматель в Польше (подробнее). Пользуясь им, вы принимаете эти условия.

• Минуты. Перевод оплачивается из предоплаченного времени на вашем балансе по единой цене для субтитров и ИИ-голоса (см. цены). Он учитывается по фактически переведённому звуку; паузы и ожидание звука не учитываются. Бесплатные минуты — разовый подарок на одного человека. Купленное время не сгорает, пока у вас есть аккаунт, и не возвращается, кроме случаев, предусмотренных законом.
• Ваш контент. Переводите только те видео и трансляции, которые вы вправе так использовать, и не используйте Booth для незаконных целей. Когда вы переводите звонок или встречу, к переводчику попадают также голоса других участников: убедитесь, что они не против. Всё, что вы экспортируете, принадлежит вам.
• Качество. Перевод выполняет ИИ в реальном времени, и он может быть неточным или запаздывать. Проверяйте его, прежде чем публиковать что-то важное.
• Доступность. Это ранняя версия: она может меняться, приостанавливаться или прекратить работу. Если мы закроем сервис, мы вернём деньги за неиспользованные оплаченные минуты. Один сеанс длится не более .
• Аккаунты. Один аккаунт — на одного человека; никому не сообщайте свой пароль. Мы можем заблокировать аккаунты, злоупотребляющие сервисом, например накручивающие бесплатные минуты.
• Открытое ПО. Booth собран на компонентах с открытым исходным кодом, которые используются по их лицензиям: hls.js (Apache 2.0), ffmpeg.wasm (MIT; его ядро FFmpeg, GPL 2.0 и новее, скачивается с jsDelivr только при экспорте файла — исходный код), шрифты Figtree, Bricolage Grotesque, JetBrains Mono и Caveat (SIL Open Font License 1.1), значки флагов circle-flags (MIT) через Iconify, а на сервере FastAPI, Uvicorn, websockets, HTTPX, argon2-cffi и libopus (MIT/BSD). Тексты лицензий лежат рядом с файлами: шрифты, hls.js, ffmpeg.wasm. DeepFilterNet 3 (MIT или Apache 2.0, лицензия) работает в вашем браузере, если вы включили удаление голоса говорящего. Музыкальный режим использует HTDemucs (Meta, MIT), ONNX Runtime Web (Microsoft, MIT) и demucs-web (MIT), лицензии.
• Ответственность. В пределах, допускаемых законом, наша ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили нам за последние 12 месяцев.

Вопросы: .