Конфиденциальность

Последнее обновление: 21 октября 2026 г.

Booth хранит о вас как можно меньше: email или аккаунт Telegram, с которым вы входите, ваш баланс и время использования. Ваши видео, их звук и расшифровки не сохраняются никогда.

ХранимПочту и хеш пароля, id аккаунта Google или номер аккаунта TelegramБаланс и пополненияВремя, языки и длину каждого переводаТехнику: скорость звука, задержки, браузер

Не хранимВидео, звук, расшифровки, переводыИмя и IP-адресаАналитику, рекламу, трекерыПочту после удаления аккаунта

Что мы храним

Данные	Зачем
Ваш email и хеш пароля, идентификатор аккаунта Google или номер аккаунта Telegram	Чтобы вы могли войти, а мы — ответить на вашу заявку
Баланс, пополнения, а также время, языки, режим и длительность в секундах каждого перевода	Чтобы считать минуты и вести учёт
Технические показатели каждого перевода: как быстро приходил звук, задержки, а также ваш браузер и система в двух словах (например, «Firefox 130 · Linux»). Удаляются через 30 дней.	Чтобы находить и устранять проблемы с качеством
Заявки на пакеты, отправленные со страницы цен или из вашего аккаунта	Чтобы на них ответить
Сообщения и оценки, которые вы отправляете из приложения, и лог страницы, если вы решите его приложить (настройки и тайминги, никогда не слова)	Чтобы прочитать их и ответить вам
Какие промокоды вы применили и когда; открытие промо-ссылки только считается, без сведений о том, кто её открыл	Чтобы выдать минуты по коду один раз на человека и видеть, скольких людей код охватил

Это всё. Мы не спрашиваем ваше имя, не храним IP-адреса и не используем аналитику или рекламу. Мы храним эти данные, пока существует ваш аккаунт; платёжные записи — столько, сколько требует налоговое законодательство. Правовое основание — договор, который вы заключаете, пользуясь Booth (ст. 6(1)(b) GDPR), а для платёжных записей — наши юридические обязательства (ст. 6(1)(c)).

Ваши видео

Файлы воспроизводятся в вашем браузере и никуда не загружаются. Когда вы делитесь вкладкой браузера в режиме «Точная синхронизация», её изображение записывается только внутри вашего браузера (чтобы показать его на несколько секунд позже, синхронно с переводом) и никуда не отправляется; в режиме «В реальном времени» ничего не записывается. Если во вкладке идёт звонок, к переводчику попадают также голоса других участников. Во время перевода через наш сервер нашему провайдеру перевода речи передаётся только звук; провайдер превращает его в текст, перевод и, если вы это выбрали, в голос. Мы ничего из этого не храним; всё остаётся во вкладке вашего браузера, пока вы её не закроете.

Кто ещё участвует

Palabra.ai Ltd (Великобритания) переводит звук по нашему поручению и не хранит его после перевода (её политика конфиденциальности). Она работает в основном в Великобритании и ЕС; если данные выходят за их пределы, они защищены стандартными договорными условиями ЕС.
Сервер работает у нашего хостинг-провайдера (в ЕС).
Google — если вы входите через Google.
Telegram — если вы входите через Telegram: мы храним только номер вашего аккаунта Telegram, без имени, ника и фото.
jsDelivr (публичный CDN), только при экспорте файла: ваш браузер скачивает оттуда компонент FFmpeg, и в этот момент jsDelivr видит ваш IP-адрес.
Telegram: когда вы оставляете заявку на пакет, ваш email (или аккаунт Telegram) и пакет приходят нам сообщением в Telegram, чтобы мы могли ответить.

Ваши права

Вы можете удалить аккаунт сами (нажмите на свой email в верхней панели, затем «Удалить аккаунт»); ваш email и данные для входа удаляются сразу. Чтобы получить копию своих данных или по любым другим вопросам, пишите на . Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных, в Польше — в UODO.

Кто мы

Booth управляет индивидуальный предприниматель в Польше. Контакты: .