Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 21 października 2026

Booth to wczesna wersja tłumacza wideo na żywo, prowadzona przez jednoosobową działalność gospodarczą w Polsce (szczegóły). Korzystając z niej, akceptujesz niniejszy regulamin.

Minuty. Tłumaczenie jest opłacane z przedpłaconego czasu na twoim saldzie, po jednej cenie za napisy i głos AI (zob. cennik). Jest liczone według faktycznie przetłumaczonego dźwięku; przerwy i oczekiwanie na dźwięk nie są liczone. Darmowe minuty to jednorazowy prezent na osobę. Kupiony czas nie wygasa, dopóki masz konto, i nie podlega zwrotowi, chyba że przepisy prawa stanowią inaczej.
Twoje treści. Tłumacz tylko filmy i transmisje, z których możesz w ten sposób korzystać, i nie używaj Booth do celów niezgodnych z prawem. Gdy tłumaczysz rozmowę lub spotkanie, do tłumacza trafiają też głosy pozostałych uczestników: upewnij się, że im to odpowiada. Wszystko, co wyeksportujesz, należy do ciebie.
Jakość. Tłumaczenie jest tworzone przez AI w czasie rzeczywistym i może być błędne lub opóźnione. Sprawdź je, zanim opublikujesz coś ważnego.
Dostępność. To wczesna wersja: może się zmieniać, zostać wstrzymana lub zakończyć działanie. Jeśli zamkniemy usługę, zwrócimy pieniądze za niewykorzystane opłacone minuty. Jedna sesja trwa najwyżej .
Konta. Jedno konto na jedną osobę; nie udostępniaj nikomu swojego hasła. Możemy zawiesić konta, które nadużywają usługi, na przykład wyłudzając darmowe minuty.
Otwarte oprogramowanie. Booth jest zbudowany z komponentów open source, używanych zgodnie z ich licencjami: hls.js (Apache 2.0), ffmpeg.wasm (MIT; jego rdzeń FFmpeg, GPL 2.0 lub nowsza, jest pobierany z jsDelivr tylko przy eksporcie pliku — kod źródłowy), fonty Figtree, Bricolage Grotesque, JetBrains Mono i Caveat (SIL Open Font License 1.1), ikony flag circle-flags (MIT) przez Iconify, a na serwerze FastAPI, Uvicorn, websockets, HTTPX, argon2-cffi i libopus (MIT/BSD). Teksty licencji leżą obok plików: fonty, hls.js, ffmpeg.wasm. DeepFilterNet 3 (MIT lub Apache 2.0, licencja) działa w Twojej przeglądarce, gdy włączysz usuwanie głosu mówiącego. Tryb muzyczny używa HTDemucs (Meta, MIT), ONNX Runtime Web (Microsoft, MIT) i demucs-web (MIT), licencje.
Odpowiedzialność. W zakresie dopuszczalnym przez prawo nasza odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Pytania: .