Канфідэнцыяльнасць

Апошняе абнаўленне: 21 кастрычніка 2026 г.

Booth захоўвае пра вас як мага менш: email або акаўнт Telegram, з якім вы ўваходзіце, ваш баланс і час выкарыстання. Вашы відэа, іх гук і расшыфроўкі ніколі не захоўваюцца.

ЗахоўваемПошту і хэш пароля, id акаўнта Google або нумар акаўнта TelegramБаланс і папаўненніЧас, мовы і даўжыню кожнага перакладуТэхнічныя даныя: хуткасць гуку, затрымкі, браўзер

Не захоўваемВідэа, гук, расшыфроўкі, перакладыІмя і IP-адрасыАналітыку, рэкламу, трэкерыEmail пасля выдалення акаўнта

Што мы захоўваем

Даныя	Навошта
Ваш email і хэш пароля, ідэнтыфікатар акаўнта Google або нумар акаўнта Telegram	Каб вы маглі ўвайсці і каб адказаць на заяўку на хвіліны
Баланс, папаўненні, а таксама час, мовы, рэжым і працягласць у секундах кожнага перакладу	Каб лічыць хвіліны і весці ўлік
Тэхнічныя паказчыкі кожнага перакладу: як хутка паступаў гук, затрымкі, а таксама ваш браўзер і сістэма ў двух словах (напрыклад, «Firefox 130 · Linux»). Выдаляюцца праз 30 дзён.	Каб знаходзіць і ўхіляць праблемы з якасцю
Заяўкі на пакеты, адпраўленыя са старонкі цэн або з вашага акаўнта	Каб на іх адказаць
Паведамленні і ацэнкі, якія вы дасылаеце з праграмы, і лог старонкі, калі вы вырашыце яго прыкласці (налады і таймінгі, ніколі не словы)	Каб прачытаць іх і адказаць вам
Якія промакоды вы ўжылі і калі; адкрыццё промаспасылкі толькі лічыцца, без звестак пра тое, хто яе адкрыў	Каб выдаць хвіліны па кодзе адзін раз на чалавека і бачыць, колькі людзей код ахапіў

Гэта ўсё. Мы не пытаемся ў вас імя, не захоўваем IP-адрасы і не выкарыстоўваем аналітыку або рэкламу. Мы захоўваем гэтыя даныя, пакуль існуе ваш акаўнт; плацёжныя запісы — столькі, колькі патрабуе падатковае заканадаўства. Прававая падстава — дагавор, які вы заключаеце, карыстаючыся Booth (арт. 6(1)(b) GDPR), а для плацёжных запісаў — нашы юрыдычныя абавязкі (арт. 6(1)(c)).

Вашы відэа

Файлы прайграюцца ў вашым браўзеры і нікуды не загружаюцца. Калі вы дзеліцеся ўкладкай браўзера ў рэжыме «Дакладная сінхранізацыя», яе выява запісваецца толькі ўнутры вашага браўзера (каб паказаць яе на некалькі секунд пазней, сінхронна з перакладам) і нікуды не адпраўляецца; у рэжыме «У рэальным часе» нічога не запісваецца. Калі ва ўкладцы ідзе званок, да перакладчыка трапляюць таксама галасы іншых удзельнікаў. Падчас перакладу праз наш сервер нашаму правайдару перакладу маўлення перадаецца толькі гук; правайдар ператварае яго ў тэкст, пераклад і, калі вы гэта выбралі, у голас. Мы нічога з гэтага не захоўваем; усё застаецца ва ўкладцы вашага браўзера, пакуль вы яе не закрыеце.

Хто яшчэ ўдзельнічае

Palabra.ai Ltd (Вялікабрытанія) перакладае гук па нашым даручэнні і не захоўвае яго пасля перакладу (яе палітыка канфідэнцыяльнасці). Яна працуе пераважна ў Вялікабрытаніі і ЕС; калі даныя выходзяць за іх межы, яны абаронены стандартнымі дагаворнымі ўмовамі ЕС.
Сервер працуе ў нашага хостынг-правайдара (у ЕС).
Google — калі вы ўваходзіце праз Google.
Telegram — калі вы ўваходзіце праз Telegram: мы захоўваем толькі нумар вашага акаўнта Telegram, без імя, ніка і фота.
jsDelivr (публічны CDN), толькі пры экспарце файла: ваш браўзер спампоўвае адтуль кампанент FFmpeg, і ў гэты момант jsDelivr бачыць ваш IP-адрас.
Telegram: калі вы пакідаеце заяўку на пакет, ваш email (ці акаўнт Telegram) і пакет прыходзяць нам паведамленнем у Telegram, каб мы маглі адказаць.

Вашы правы

Вы можаце выдаліць акаўнт самі (націсніце на свой email на верхняй панэлі, потым «Выдаліць акаўнт»); ваш email і даныя для ўваходу выдаляюцца адразу. Каб атрымаць копію сваіх даных або па любых іншых пытаннях, пішыце на . Вы таксама маеце права падаць скаргу ў наглядны орган па ахове даных, у Польшчы — у UODO.

Хто мы

Booth кіруе індывідуальны прадпрымальнік у Польшчы. Кантакты: .